Blackjack

Winning BlackJack

Donating to Pets Central Education and Welfare Foundation, USA

Construction workers this week brought in a black tong gau mixed-breed dog to our Pets Central Sai Kung hospital.

Unfortunately, the dog has deep wounds that became infected with maggots. This is not unusual in cases of severe neglect.

We named him Blackjack. The workers couldn’t afford to cover his treatment, so the Pets Central Animal Welfare Foundation has taken on his case, and is treating the dog for Sai Kung Stray Friends.

Our vets injected anaesthetic and pain relief for Blackjack, then cleaned and debrided the wounds under sedation. They successfully removed all the maggots.

Due to serious infection and inflammation, the wounds can’t be sutured. So Blackjack is recuperating under our care in Sai Kung. Once he recovers, our vets will decide whether Blackjack is suitable for adoption.

If you want to help Blackjack, you could consider a donation to the Pets Central Animal Welfare Foundation, a Hong Kong-registered charity, to support his treatment. All donations get a receipt. Donors can also visit him under agreed situations with COVID restrictions understood.

We hate to see animals suffer. But extreme situations do occur.

The Pets Central Animal Welfare Foundation is dedicated to promoting the welfare of pets and other animals locally – and the educational benefits pets have on children and their parents.

Whether it is disaster relief, educational initiatives, aid for abused animals or adoption efforts, Pets Central cares.
________________________________

*For donations, please see bank details:
Beneficiary Bank Name: HSBC Hong Kong
Beneficiary Bank Address: 1 Queen’s Road Central, Hong Kong
Beneficiary Bank Code: 004 (for local payment)
SWIFT Address: HSBCHKHHHKH
Beneficiary Name: Pets Central Animal Welfare Foundation Limited
Beneficiary Address: 6/F, Shanghai Centre, 473-475 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Beneficiary Account Number: 404-360620-838

_______________________________

一名建築工人在本週將一隻黑色混血唐狗帶到了我們位於西貢寵物醫院。

不幸的是,這隻狗的傷口很深,還被蛆蟲感染。這種情況在動物嚴重缺乏照顧和忽視時是很普遍的。

我們幫牠改了一個名字叫Blackjack. 那位建築工人負擔不起Blackjack 的醫藥費用, 所以我們Pet Centrals 動物慈善基金會決定在西貢流浪狗協會裡幫助牠。

我們的獸醫為BlackJack注射麻醉劑和鎮痛劑,然後清洗並清理傷口,成功地清除了所有蛆蟲。由於受到嚴重的感染和發炎,傷口無法縫合。因此,Blackjack在我們西貢醫院的照顧下正在休養。一旦恢復,我們的獸醫將決定Blackjack是否適合收養。

如果您想幫助Blackjack,請捐款去Pet Centrals 動物慈善基金會,以支持他的治療,這個基金會是持有香港註冊證。所有捐款者都會收到一張收據。捐助者只要有遵守冠狀病毒病安全條例下都可以探望Blackjack.

看到動物受苦是令我們最心痛的事,但是確實不幸的事情還是會在現實裡發生。

Pet Centrals 動物慈善基金會致力於在當地保護寵物和其他動物的福利,以及提供兒童及其父母對動物和寵物的教育知識。

對一切有關動物虐待事件,收養寵物的工作,我們都會全力關注和提供幫助;我們也會致力幫助意外和災難的受害動物以及推廣有關動物的教育給大眾。

_______________________________

捐款資訊:
銀行名稱: HSBC Hong Kong
銀行地址: 香港皇后大道中1號
銀行編號: 004 (本地)
國際代碼: HSBCHKHHHKH
收款機構名稱: Pets Central Animal Welfare Foundation Limited
收款機構地址: 香港九龍旺角上海街473-475號上海中心6樓
收款帳戶號碼: 404-360620-838

SKU: PC-BJ

Product Description

Construction workers this week brought in a black tong gau mixed-breed dog to our Pets Central Sai Kung hospital.

Unfortunately, the dog has deep wounds that became infected with maggots. This is not unusual in cases of severe neglect.

We named him Blackjack. The workers couldn’t afford to cover his treatment, so the Pets Central Animal Welfare Foundation has taken on his case, and is treating the dog for Sai Kung Stray Friends.

Our vets injected anaesthetic and pain relief for Blackjack, then cleaned and debrided the wounds under sedation. They successfully removed all the maggots.

Due to serious infection and inflammation, the wounds can’t be sutured. So Blackjack is recuperating under our care in Sai Kung. Once he recovers, our vets will decide whether Blackjack is suitable for adoption.

If you want to help Blackjack, you could consider a donation to the Pets Central Animal Welfare Foundation, a Hong Kong-registered charity, to support his treatment. All donations get a receipt. Donors can also visit him under agreed situations with COVID restrictions understood.

We hate to see animals suffer. But extreme situations do occur.

The Pets Central Animal Welfare Foundation is dedicated to promoting the welfare of pets and other animals locally – and the educational benefits pets have on children and their parents.

Whether it is disaster relief, educational initiatives, aid for abused animals or adoption efforts, Pets Central cares.

 

 

*For donations, please see bank details:
Beneficiary Bank Name: HSBC Hong Kong
Beneficiary Bank Address: 1 Queen’s Road Central, Hong Kong
Beneficiary Bank Code: 004 (for local payment)
SWIFT Address: HSBCHKHHHKH
Beneficiary Name: Pets Central Animal Welfare Foundation Limited
Beneficiary Address: 6/F, Shanghai Centre, 473-475 Shanghai Street, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
Beneficiary Account Number: 404-360620-838

______________________________________________________________

一名建築工人在本週將一隻黑色混血唐狗帶到了我們位於西貢寵物醫院。

不幸的是,這隻狗的傷口很深,還被蛆蟲感染。這種情況在動物嚴重缺乏照顧和忽視時是很普遍的。

我們幫牠改了一個名字叫Blackjack. 那位建築工人負擔不起Blackjack 的醫藥費用, 所以我們Pet Centrals 動物慈善基金會決定在西貢流浪狗協會裡幫助牠。

我們的獸醫為BlackJack注射麻醉劑和鎮痛劑,然後清洗並清理傷口,成功地清除了所有蛆蟲。由於受到嚴重的感染和發炎,傷口無法縫合。因此,Blackjack在我們西貢醫院的照顧下正在休養。一旦恢復,我們的獸醫將決定Blackjack是否適合收養。

如果您想幫助Blackjack,請捐款去Pet Centrals 動物慈善基金會,以支持他的治療,這個基金會是持有香港註冊證。所有捐款者都會收到一張收據。捐助者只要有遵守冠狀病毒病安全條例下都可以探望Blackjack.

看到動物受苦是令我們最心痛的事,但是確實不幸的事情還是會在現實裡發生。

Pet Centrals 動物慈善基金會致力於在當地保護寵物和其他動物的福利,以及提供兒童及其父母對動物和寵物的教育知識。

對一切有關動物虐待事件,收養寵物的工作,我們都會全力關注和提供幫助;我們也會致力幫助意外和災難的受害動物以及推廣有關動物的教育給大眾。

捐款資訊:
銀行名稱: HSBC Hong Kong
銀行地址: 香港皇后大道中1號
銀行編號: 004 (本地)
國際代碼: HSBCHKHHHKH
收款機構名稱: Pets Central Animal Welfare Foundation Limited
收款機構地址: 香港九龍旺角上海街473-475號上海中心6樓
收款帳戶號碼: 404-360620-838